“不怕生坏命,最怕起错名”,中国的汽车行业也不例外。
上海大众斯柯达的“野帝”和长安马自达的“昴克赛拉”,都是近年来推出或将要推出的全新SUV车型。由于厂家在起取中文名称的时候另辟蹊径,将名字搞得比较怪异,因此自从官方公布中文名称之后,就受到各方的质疑和“吐槽”。
虽然这种怪怪的中文名称容易使人印象深刻,但过度的标新立异也会给产品销售带来无形的软压力。有见及此,在国内的一些汽车厂家在发布新车型的时候就会十分注意。
比如,在2014年1月举行的一个汽车厂家新闻发布会上,厂家为了保证将要推出的全新车型的中文名称,不会首先受到来自汽车媒体的非议,特意在发布会上加插了一个全新环节,这就是一人一票选择自己最喜欢的“中文名字”。
2014-04-03 出处:羊城晚报 [转载] 责编:陈冬菊
“不怕生坏命,最怕起错名”,中国的汽车行业也不例外。
上海大众斯柯达的“野帝”和长安马自达的“昴克赛拉”,都是近年来推出或将要推出的全新SUV车型。由于厂家在起取中文名称的时候另辟蹊径,将名字搞得比较怪异,因此自从官方公布中文名称之后,就受到各方的质疑和“吐槽”。
虽然这种怪怪的中文名称容易使人印象深刻,但过度的标新立异也会给产品销售带来无形的软压力。有见及此,在国内的一些汽车厂家在发布新车型的时候就会十分注意。
比如,在2014年1月举行的一个汽车厂家新闻发布会上,厂家为了保证将要推出的全新车型的中文名称,不会首先受到来自汽车媒体的非议,特意在发布会上加插了一个全新环节,这就是一人一票选择自己最喜欢的“中文名字”。