绝大多数制造业都需要机 器人，机器人够给制造业提供更多的回报。我们提供了一系列解决方案，提高工作效率、工作质量以及工人们的工作质量。大家看这是最新、最小型的机器人，只有 差不多25公斤重，这完全在中国研发和制造的，由我们中国的团队完成，我们在深圳的一个客户，一个电脑零部件生产商就使用了这样的机器人来生产他们的鼠标 和键盘。对于我们来说，我们可以对汽车行业，提供各种各样的自动化解决方案，进一步提高生产效率，那么同时提高产品的质量和一致性。同时也能够帮助企业减 少劳动力成本的支出。

        我们的自动化或者是机器人对中国以及包括全球工业的发展产生了巨大影响，中国也从应用机器人方面得到了真正的实惠。

        交通的 发展对于未来的制造业提升有重要的影响。随着中国制造业朝着高端发展，有一个行业可以成为世界领跑者，也就是电动汽车。对于中国来说，汽车排放尾气对环境 的污染已经成为公众非常关注的一个问题。电力汽车或者是电动汽车是中国政府非常强调、非常重视的一个未来发展领域，而且中国政府已经鼓励在这个领域通过创 新来实现新技术。我们在中国本地设计了一款叫棚式的电动汽车，是德国的戴姆勒和中国比亚迪合作生产的电动汽车，ABB向他们提供直流快速充电的设备。

        最后，给大家看一看未来可持续发展的环境、先进高效的制造业是怎么样的，未来多种能源提供电力，包括风能、太阳能、水能等等提供电力，生产效率得到了巨 大提高，资源利用效率也得到了巨大提高，我们有电动汽车，很多的厂房，但是没有任何排放。这样的未来离我们比较远，但是是可以实现的。

        我们可以通过水电项目帮助中国实现清洁能源、可再生能源的发展，我相信中国朝着这个方向继续发展的话，与全世界技术领导企业共同合作的话，一定能够进一步提升制造业，谢谢。