由于群山工厂下个月要关闭，通用汽车韩国公司于本周三试图将该工厂的工人迁移至公司在韩国的其它生产线。

　　此举似乎是该公司最后一刻努力寻求工会对其激进自助项目的支持。通用警告称，除非工会接受该公司的重组措施，包括5月底关闭群山工厂，否则通用将把通用韩国置于法庭保护之下。

　　通用韩国汽车公司发言人在电话中称，在首尔以西的富平工厂举行的第九次薪资谈判中，该公司建议将群山工厂剩余的680名工人逐渐迁至富平和昌原的三个工厂。但该公司没有提供搬迁到其它地区的工人数目以及任何搬迁时间表。

　　由于部分人员不能搬迁，通用韩国还为群山工人提供了自愿退休计划。约有1300名群山工厂员工申请退休计划，并根据解雇条款退出该公司。在通用加速重组一直处在亏损状态的韩国分部之后，通用韩国总共有2,600多名员工申请了自愿退休计划。通用发言人说，如果群山工厂其余的工人没有被纳入搬迁计划，他们将被迫无薪离开。通用韩国还向包括韩国发展银行在内的所有股东提出帮助需求。此外，在工资冻结、取消相关福利上，通用还尝试获得工会的支持。

　　工会表示正准备对该公司的报价进行回应。